xx33448899@gmail.com 中文翻译

根据中金发布的报告，约有包括京东、百度、网易、百胜中国等在内的19家在美上市的中概股符合条件回港进行二次上市。中金方面认为，中概股愿意回归香港或A股，主要考虑到业务发展有融资需要、增加股份流动性、靠近本土市场、能取得更好估值，以及在新中美关系下减少所需面对的监管风险。

20bp浮盈or踏空，微观上机构交易行为有何变化？疫情冲击下，春节后首个交易日利率大幅下行20bp，不少投资者认为，债市行情已经“一步到位”，然而此次微观结构较为特殊，即便短期内有超涨嫌疑，其“修正”也没那么可怕。本周股市板块轮动至消费、周期，周二债市调整加大。关于后续市场走势预判，我们认为可以把握两点确定性：其一，即便疫情得到控制，对经济的冲击将会持续；其二，流动性“量”宽“价”低，也具有持续性，建议投资者正视调整，重视加仓机会。从微观层面来看，疫情冲击下，需求（流动性、银行负债）与供给（安全资产）“双击”，将延长并强化本轮结构性资产荒。伴随配置盘发力，10年国债2.8%虽然处于相对低位，但利率下行仍有空间。

本轮是安全资产缺乏（供给不足）导致的资产荒，主要看资产供给和风险偏好是否改变。2018年以来，债市上涨部分是由结构性资产荒推动，一方面，增量资金来源更多为银行表内、公募债基、外资，风险偏好均不高；另一方面，信用债违约常态化、经济下行导致融资需求偏弱（居民按揭贷款增量有限），安全资产供给并不充足。

从2013年来到四川省广元中学起，向波已经在这方三尺讲台上，教授了六年的化学课程。“现在的高中学生，每天早上从七点多起床，晚上十一二点才上床睡觉。十多个小时，学习这么多科目，还有考试。老师却总说成绩不理想，家长也说，所以学生每天的压力非常大。”

诺贝尔化学奖是瑞典化学家阿尔弗雷德•诺贝尔遗嘱中设立的原始四大奖项之一，首次颁发于1901年，截至2017年，共颁奖109次，有178人次获奖，化学奖得主的平均年龄是58岁。其中，最年轻的化学奖得主是法国物理学家弗雷德里克•约里奥-居里，他在1935年与其妻子因对人工放射性的研究共同获得诺贝尔化学奖时年仅35岁。值得一提的是，他妻子的母亲是两获诺奖的居里夫人，两人的一对儿女也是著名的科学家。

还记得环球网记者付国豪在机场被囚禁被殴打后，香港记协发声明，暗示被打是因为没按规矩带证，并提示来港内地记者“应该清楚展示其记者证件”。然而，几天前，当香港警察要打击混在极端暴力分子中的假记者，香港记协居然抛出荒唐论调：“不宜动辄捉拿假记者，或要求记者在采访时必须配备认可的记者证”“否则香港没法再享有真正的新闻自由”。